Dienstag, 4. Juni 2013

Hattuasiaa

Bochumin suomalaisnaiset lukivat alla olevan tekstin ja lähtivät hattukävelylle [KLIK].

Age 3: She looks at herself and sees a Queen.

Age 8: She looks at herself and sees Cinderella.

Age 15: She looks at herself as the "Ugly Sister"-"Mom, I can't go to school looking like this!"

Age 20: She looks at herself and sees, "too fat/too thin, too short/too tall, too straight/too curly"-but decides she's going out anyway.

Age 30: She looks at herself and sees, "too fat/too thin, too short/too tall, too straight/too curly"-but decides she doesn't have time to fix it so she's going out anyway.

At 40: She looks at herself and sees "too fat/too thin, too short/too tall, too straight/too curly"-but says, "At least I'm clean," and goes out anyway.

Age 50: She looks at herself, sees "I am", and goes wherever she wants to go.

Age 60: She looks at herself and reminds herself of all the people who can't even see themselves in the mirror anymore. Goes out and conquers the world.

Age 70: She looks at herself and sees wisdom, laughter and ability, goes out and enjoys life.

Age 80: Doesn't bother to look. Just puts on a purple hat and goes out to have fun with the world.


Ehkä meidän kaikkien pitäisi laittaa se lila hattu päähämme jo paljon aikaisemmin.

******************

Minä menin hattuni alle
ja lähdin maailmalle
pois köyhyyttä pakohon.
Tein tuulentuvan, tein talon,
sain lahjaksi päivän valon
ja ilmaisen kuutamon.

- Einari Vuorela





Kommentare:

  1. Kyllä nuo bochumilaiset osaavat tempaista:-) ja teksti tuossa ylhäällä pitää niin paikkansa! Olen säästänyt muistona kaksi äitini tyylikkäintä hattua,eipä vain ole tullut käytettyä. Pitäisiköhän lähteä taas Bochumissa käymään!
    Tuo sinun hattusi on jännä, kelpasi sen alla tuulentupia rakennella.

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Ne on todella aktiivisia ja hyvä ryhmähenki. No sinä nyt sitten vaan hattukävelylle äidin hatussa.

      Löschen
  2. Onpa pikku-Allulla hurmaava päähine! Ainakin "sisäinen" lila hattu kannattais pitää päässä aina.
    Äimälässä tulee juuri rakeita.
    Maikki

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Vai rakeita, meillä on nyt ihan kiva päivä, tosin Suomeen verrattuna viileää, kun taitaa olla vain +25C.

      Löschen
  3. Hih;D
    Ja kylläpä pikku Allu on suloinen hattuineen:)

    AntwortenLöschen
  4. Ihana:D. Ja tosi. Mikä meitä naisia muuten vaivaa?

    AntwortenLöschen
  5. Hieno kuva. Minäpä olin viime perjantaina hattukävelyllä, meitä oli muutama sata, mutta kaikilla oli miltei samanlaiset hatut.

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Sitä sun hattuasi ei saakaan ihan kuka tahansa laittaa päähän.

      Löschen
  6. Helpommin sanottu kuin tehty.

    AntwortenLöschen