Dienstag, 28. Januar 2014

Lumikelloja Petelle♥

Sankarini ja legendani, rauhan lähettiläs ja oikeuden puolustaja Pete Seeger kuoli tänään 94 vuotiaana. Taidan osata melkein kaikki laulut ulkoa, niitä on laulettu vaikka kuinka, ystäväni Eeva säesti kitaralla. Hyllystä löytyi vielä kaksi älppäriäkin.


Kävin poimimassa pihastamme lumikelloja Petelle. ♥   R.I.P.  ♥





Kommentare:

  1. Seegeria on tänään soitettu ja muisteltu. "Wenn will we ever learn...?"

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. wann wird man je verstehn ♪♪♪♪♪♪♪

      Löschen
    2. Oi milloin muistat sen... / Ĉu nun komprenas vi...
      Monta hänen lauluistaan minäkin osaan tai olen ainakin osannut lähes ulkoa.

      Löschen
    3. Ai esperantoksikin käännetty

      Löschen
    4. Laulun sisältö sopii esperantisteille niin hyvin, että olisi kumma, jos ei sitä olisi käännetty. Mutta vielä tutumpi on Woody Guthrien tekemä ja Pete Seegerinkin laulama This land is your land - Jen nia mondo - ainakin sävelmältään. Teksti kyllä syleilee maailmaa vähän laajemmalti kuin alkuperäinen. ;-)

      Löschen
    5. Tässä pari linkkiä esperantokäännöksiin:
      http://www.youtube.com/watch?v=37pquxihzAI&feature=share
      http://www.youtube.com/watch?v=rhKKiLNbGnQ

      Löschen
    6. Voi voi, olispa isä ja appiukko vielä elossa, voisin heille soittaa. Hehän puhuivat keskenään esperantoa.

      Löschen
  2. Minäkin aamulla luin tuosta...mutta olihan hän elänyt hyvin pitkän elämän. Iif I had a hammer...

    AntwortenLöschen
  3. Noloa myontaa etta nimi oli outo mutta laulut sitakin tutumpia.

    AntwortenLöschen
  4. Hänen laulujaan on laulaneet niin monet, Joan Baez, Marlene Dietrich, The Birds jne

    AntwortenLöschen
  5. Thinking of flowers and spring..

    AntwortenLöschen
  6. Aukko sivistyksessä tässäkin kohtaa. Täytyypä paikata se:).

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Varmasn tunnet montakin laulua, vaikka et miestä.

      Löschen