Indonesia on maailman suurin islamistinen maa, mutta toisin kuin esim. Jaava Bali on hinduistinen. Uskonnollisia rituaaleja näki jatkuvasti ja varakkaimmilla perheillä oli oma temppeli. Me kävimme filigraaneja puuveistoksia tekevän taiteilijan talossa ja hänellä oli maailman ihanin puutarha ja komea temppeli. Paikka oli kuin paratiisi, siellä linnut livertelivät, häkissä oleva pyhämaina puhuikin muutaman sanan ja suihkulähteet solisivat.
Balin perusruoka-aine on riisi ja näimme kauniita riisiterrasseja
ja kävimme myös katsomassa riisinviljelijää ja saimme kokeilla riisin istutusta ja kyntääkin sai, jos halusi.
Siellä saimme kauniin ateriankin ja hienossa paikassa kun oltiin, niin siellä oli käytössä myös "cloche". Valistakaapa minua, kun on niin hoono soomi enkä tiedä, mitä cloche on suomeksi. Se on siis ravintoloissa sellainen metallinen kupu, joka pannaan ennen tarjoilua lautasen päälle, jotta ruoka pysyisi lämpimänä.
Katsokaapa, miten hienosti riisi on tarjolla banaaninlehtipyramidissa.
Tuolla minua pisti jotkut ötökät, valokuvakin on muistona olemassa, mutta en nyt viitsi laittaa sitä tänne, teiltä menisi heti ruokahalut.
joka paikastahan löytyy helmiä.
AntwortenLöschenilman muuta, ei saisi olla ennakkoluuloja, mutta joskus niitä on
LöschenTaisitte olla mukana jossakin itämaisessa sadussa, ainakin kuvien perusteella.
AntwortenLöschenSitähän se vähän oli
LöschenNo clochestahan tuli heti mieleen klosetti, ja kun hienosta paikasta on kyse niin sitten siellä on hieno klosetti. Mutta pieleen meni.
AntwortenLöschenEikö ne ötökät purreet myös Allumiestä ja paikallisia riisinviljelijöitä? Vai onko heillä omia konsteja välttää puremat?
paskeriville
Puri ne häntä myös, mutta hän ei reagoinut niin rajusti, mun iholla on vähän taipumusta allergiaan.
LöschenJoko olet tilannut Mallorcan matkan? :D En valitettavasti tiedä tuon kellon käytössä olevaa sanaa. Ehkä suomalaisissa ravintoloissa olleet tietäisivät.
AntwortenLöschenPitää kai sinne Mallorcallekin vielä joskus mennä, mutta kun siitä tulee aina mieleen
Löschenhttp://de.wikipedia.org/wiki/Ballermann_6
Itämaista satua, kuten Clarissakin totesi. Ennakkoluulot jääköön nurkkaan. Vasta sitten voi sanoa jotain, kun on itse kokenut ja nähnyt.
AntwortenLöschenniinhän se on, mutta minkäs teet
LöschenHS sanakirjan mukaan : cloche - 1. suojakupu, 2. kellohattu
AntwortenLöschenMietin tuossa vaan, että käytetäänkö noita käännöksiä myös gastronomiassa. Ehkä Campasimpukka tai Luimupupu eksyvät tänne ja osaavat sanoa.
LöschenEn ole päätynyt ravintola-alalle, kielet kun kiinnostivat enemmän:-) Kaikki sanoihin liittyvä siis kiinnostaa. Asiaan: cloche näyttää olevan ravintolakielessä yksinkertaisesti kupu. Esimerkki: moni perinteinen Michelin-ravintola tarjoaa yhä annoksensa kuvun alla.
AntwortenLöschenKiitos, tiesin, että sinuun voi luottaa. Kupu kuulostaa jotenkin tutummalta kuin kellohattu, hihi.
LöschenMiksi et huomauttanut, että olen kirjoittanut kiltisti saksalaisittain terassin terrasseksi? Suhun ei olekaan luottamista.
LöschenOdotin kiltisti, että korjaisit itse;-)) Luota siis vaan jatkossakin. "Kerran luulin olevani väärässä, mutta erehdyin"
LöschenBali onkin sellainen paikka minne on mieli hinkunut. Ja kiva kun voi näin virtuaalisesti matkustaa sinne:)
AntwortenLöschenSä olet ainakin tottunut sellaiseen läähättävään ilmastoon.
LöschenMiksi Campasimpukka tai Luimupupu. Kumpikaan ei ole ravintola- tai ruoka-alalla sen enempää kuin me muutkaan.
AntwortenLöschenOlen päässyt siihen käsitykseen, että he käyvät "hyvin" syömässä, mutta ehkä olen väärässä ja Clarissahan ehti jo selvittää nimen, joten asia on selvä.
Löschen