Tänään on nimittäin Martinpäivä ja lapset kulkevat pimeän tullen lyhtyjen kanssa kulkueessa ja tulevat sen jälkeen soittamaan ovikelloa ja laulavat ja saavat karkkeja. Tänään on vuorossa alakoulun kulkue, huomenna lastentarhan, joten meidän pitää olla hyvin varustautuneita.
Haribo macht Kinder froh und Erwachsene ebenso.....
AntwortenLöschensingt Maikki
Väärä laulu, sun pitää laulaa: Hier wohnt ein reicher Mann, der uns was geben kann, viel soll er geben, lange soll er leben.
LöschenTai sitten:
D'r hillije Zinter Määtes
D'r hillije Zinter Määtes, dat wor ene jode Mann.
Hä jov de Kinder Kääze un stoch se selver aan.
Butz, Butz widder Butz, dat wor ene jode Mann
Ja huomenna alkaa viides vuodenaika....Kölle Alaaf!
Löschenjoo, huomenna kello 11:11 -->
Löschenhttps://www.youtube.com/watch?v=zfyiiPFYd-c
Täällähän ei Martinpäivää vietetä, mutta koska haluan tuon nallekarkkipussin, niin pistän tämän sijaisen laulamaan, kuukauden verran etuajassa kylläkin, mutta kun olen niin ahne:-))
AntwortenLöschenNallekarkkiasia järjestyy.
LöschenTuota Santa Luciaa voi kyllä katsella vaikka Martin päivänä, niin hieno esitys.
LöschenOon mä kans! Onhan tuo pikkutyttö viettänyt päiväkodissa Martinpäivää lyhtykulkueineen ja nyt on hänen koulussaan juhlakin, koska: "Martinpäivän lyhtyjuhla on vanha keskieurooppalainen tapa, joka on steinerkouluissa herätetty eloon. Martinpäivänä lapset tuovat itse tehtyjen lyhtyjen muodossa valoa pimenevään marraskuuhun. Päivää juhlistetaan 10.10. lyhtykulkueella ja muistelemalla Pyhän Martin legendaa." Lyhtykulkuetta olimme jopa katsomassa aikoinaan.
LöschenHienoa, että kertovat lapsille tuollaisista perinteistä ja kuten Paluumuuttajatar tuolla alempana sanoi, parempi juttu tietenkin kuin halloween.
LöschenMe oltiin eilen Philharmoniassa eikä lapset ehtineet meitä tavoittaa, joten nallekarkkeja jäi eilen paljon, katsotaan sitten miten tänään lastentarhalaiset käyvät, ainakin naapurin pikku-Juri tulee aivan varmasti.
Laterne, Laterne, Sonne, Mond und Sterne....Olenkos minä ihan pihalla? Eikö se Martin-päivä ole vasta huomenna?
AntwortenLöschenTuossa mun postauksessa se selviää linkin takana (Martinpäivä). Suomessa on tänään Martinpäivä, Saksassa huomenna St, Martin, mutta niitä kulkueita on molempina päivinä.
LöschenTäällä saksalaiset viettävät Martinpäivää ja lapset/koululaiset ovat tehneetkin kulkuetta varten lyhtyjä.
AntwortenLöschenPidin viime vuonna luentosarjan tapakulttuurista ja siinä oli mukana myös Martinpäivä, joten tiedän vähän siitä(kin)...
No sinähän se tunnet vaikka mitä maailman tapoja!
LöschenOn ainakin lapset innoissaan, kun St.Martin tulee ratsastaen paikalle ja sytytetään tuli. Mun perään huusi tänään naapurin 4vee kovalla äänellä, että Heute ist St.Martin, että varmasti muistan hommata karkkeja.
AntwortenLöschenMeillähän on nyt siitä kuva, joten olitte kovin kilttejä! Myös virolaiset muistavat Pyhää Marttia enenmmän kuin suomalaiset. Jännää, että siellä teillä on eri ikäiset kulkueet eri iltoina.
LöschenHauskaa. Kuulostaa mukavammalle kuin Halloween. Silloin varustauduin tosin karkein, mutta kukaan ei tullut. Onneksi on noita syöjiä omasta takaa...
AntwortenLöschenKiva perinne, siinähän on taustalla sen Pyhän Martin kertomus ja lapset on innoissaan, kun saavat ensin tehdä itse lyhtyjä (vaikka on niitä kaupassakin) ja kulkea pimeässä valolyhdyn kanssa.
LöschenTuo onkin mukava perinne. Sopisi mielestäni meillekin paremmin kuin halloween.
AntwortenLöschenValoa Suomen pimeyteen, ei olisi koskaan liikaa.
LöschenHauska traditio. :) Kaviko paljon laulajia?
AntwortenLöschen