Freitag, 8. Januar 2010

Varoitus

Kun tulen vanhaksi minä pukeuden violettiin

ja punaiseen hattuun joka ei rimmaa eikä sovi minulle.

Ja eläkerahoilla minä ostan brandya ja kesähansikkaat

ja silkkisandaalit ja sanon ettei meillä ole varaa syödä voita.

Kun väsyttää istun jalkakäytävällä

ahmin kaupassa maistiaisia ja painelen hälytysnappuloita

ja kolisutan kepilläni rauta-aitoja

korvaukseksi nuhteettomasta nuoruudestani.

Menen sateeseen aamutossut jalassa

ja poimin kukkia vieraiden ihmisten puutarhoista

ja opin syljeskelemään.


Sinä saat pitää karmeita paitoja ja kerätä lisää läskiä

ja syödä kaksi kiloa nakkeja kerralla

tai pelkkää leipää ja pikkelsiä koko viikon

ja hamstrata kyniä ja lasinalusia ja muuta roinaa laatikoihin.


Mutta nyt meidän täytyy pitää säädyllisiä vaatteita

ja maksaa vuokra kiltisti eikä puhua rumia kadulla

ja näyttää lapsille esimerkkiä.

Meidän täytyy kutsua ruokavieraita ja lukea sanomalehdet.


Mutta ehkä minun pitäisi jo vähän harjoitella?

Etteivät ihmiset hämmästy ja säikähdä sijoiltaan

kun minä yhtäkkiä olen vanha ja pukeudun violettiin.


Jenny Joseph

Suom. Alice Martin

Kommentare:

  1. Hih;D Kiitos aamun nauruhetkestä Allu!

    AntwortenLöschen
  2. Hykerryttävän upean ihana. Tuohon aion pyrkiä!
    Aamuni alkoi hymyllä korvasta korvaan, kiitos Allu!
    perjantain pakkasista
    Heljä

    AntwortenLöschen
  3. Lila on mun lemppariväri jo nyt :)

    AntwortenLöschen
  4. Kiitos varoituksesta, joka sai hyvälle mielelle! =)

    AntwortenLöschen
  5. Mikä IHANA runo! Kepeästi nousee askeleeni tänään...

    AntwortenLöschen
  6. Mie jo harjoittelen sitä violettiin pukeutumista.... Runo sai hyvälle tuulelle!

    AntwortenLöschen
  7. Allu, minä pukeuduin tänä talvena täydellisesti violettiin elämäni eka kerran! Sen lisäksi aion lisätä alastonuintieni määrää,valvoa yökaudet, sanoa rumia sanoja, juoda liikaa punkkua (aina silloin tällöin), rakastella kirsikkapuun alla, tehdä lumienkeleitä, ryhtyä Euroopan kiertolaiseksi, matkustaa rahtilaivoilla, opetella uusi kieli, mennä latinotanssikurssille tai opetella purjehtimaan, tehdä mitä huvittaa ja koota vielä kerran yhteen meidän vanha hippiporukka.

    Tästä tulikin mieleen yksi Oscar Wilden lause...laitan sen blogiini nyt!

    AntwortenLöschen
  8. Yaelian: ole hyvä vaan, aamukahvin lisukkeena vähän hauskaa
    Heljä: tosiaan hykerryttävä, en muistanutkaan enää sellaista sanaa
    mizyéna: no sähän aloitat nuorena
    Nurkkalintu: ollos hyvä vaan
    Soili: no niin sitä voi positiivisesti vaikuttaa vanhoihin luihin (:-
    Helena: oletko alunperin Itä-Suomesta kotoisin, kun sanot mie? Tulee karjalaiset vanhempani mieleen.
    Leena: sulla on taas loistavia suunnitelmia tälle vuodelle. Kävin jo katsomassa Wilden viisasta lausetta blogissasi.

    AntwortenLöschen
  9. THANK YOU!
    for supporting me in my struggle for achieving justice for my rights to my pictures. RESPECT!
    KIITOS!

    AntwortenLöschen
  10. Ihana! <3 Ja Leenahan näyttää oivaltaneen elämän tarkoituksen! ;)

    AntwortenLöschen
  11. Allu, en olis muistanut koko Wildeä juuri nyt, mutta sinä inspiroit minua!

    En toteuta noita kaikkia vielä tänä vuonna...osa on jo menossa...pari vuotta, niin sitten Ukkometso pääsee vapaaksi.

    Tänään taisin hullaantua sisustukseen...

    AntwortenLöschen
  12. Hehhee, hauska on! Minä en aio pukeutua violettiin, kun se on ainut väri, josta en oikeastaan tykkää. Mutta noita muita hommia voisin harkita...

    AntwortenLöschen
  13. BLOGitse: you are welcome
    Maiku: Leenalla riittää energiaa vaikka mihin
    kato nyt tätäkin: kyllä mä violetista tykkään, feminismin väri. Olen aina naisten puolella.

    AntwortenLöschen
  14. Niin ja silloin voi puoliso vain kysyä: Vieläkö hän sinua rakastaa, tuollaista vanhenevaa, rupsahtavaa, junasta jäänyttä, rattailta pudonnutta, toisten vedettävää. Ehkäpä hän hipaisee poskeasi, hymyilee ja sanoo: "Putoa rauhassa rakkaani, odotan sinua asemalla"
    - Hienoa!

    AntwortenLöschen
  15. Pakko vastata taas tällä samalla kuin joskus aikaisemmin lainatessani Iisakin päivänä Heli Laaksosta. Muistatko?

    Tule viäl semne aamu ko mää herä ilman kello oikke aikasi,
    keitän ittelän kaffet, polje Monarkin kans kaupunkil,
    ole oven taka vartomas ko L.Lehtose Leninkiliikke
    myyjäfrouva tule töihi, päästä munt sisäl,
    autta valikoittema heijä suurimma,
    vaaliampunasimma pualpunttisimma aluhousu,
    Aurjoefärisek kunnolliset tukisuka,
    ja merinovillasep polvelämmittime,
    naapurkaupast peessik kenkä
    ja paffilaatikoruskia poplari.

    Mää haise eukalyptukselt,
    viäm pal tila takapenkil,
    hymyilen ko suamempystykorva,
    mut kiältäyryn kaikest,
    sano: emmää muist,
    emmää jaks,
    emmää ol ikä ennenkä,
    ko mää olen tottunu juur näi.
    Enkä meina pualtvuassatta orotta.

    AntwortenLöschen
  16. Clarissa: toki muistan, se on niin ihana ja mäkin kun vielä poljin Monarkin kans aikanaan.

    AntwortenLöschen
  17. Hienoa, minä pukeudun pinkkiin jo nyt :)

    AntwortenLöschen
  18. Hannele: no kyllä mä vähän sua ajattelinkin tuota postausta tehdessäni

    AntwortenLöschen
  19. Olen Lapista kotoisin, siksi sanon mie ja sie sekä puhun myös h:n päältä. Murthet ovat somia!

    Hyvää viikonloppua!

    AntwortenLöschen
  20. :D :D Tää oli aivan mahtava! :D

    Meidän mummu on alkanut iän myötä puhumaan enemmän ja enemmän irstaita juttuja ja muutenkin olemaan höpömpi. Toiset luulee, että se on vanhuuden höperö, mutta mä näen ja kuulen rivien välistä kuinka mummu hihittää puseronkaulukseen kun näkee muiden järkyttyneet ilmeet ;D Ihan tahallaan ja omaksi huvituksekseen se irstailee.
    :D

    AntwortenLöschen
  21. MaaMaa: mä kun luulin että meidän mummo on ainoa vallan irstaaksi ruvennut! Mäkin aina sen jutuille hihittelen ja katson kun muilla korvat punastuu. :)

    Siralla oli myös hauska pala.

    AntwortenLöschen
  22. Helena: vau, ehta lappilainen!
    MaaMaa ja Maiku: sellaisia mummoja tarvittais enemmänkin

    AntwortenLöschen