Donnerstag, 14. Juni 2012

Pyörät pyörii edelleen

Burgeisista alkoi se pitkä alamäki, jossa oli paljon nopeusrajoituksia ja jarruja piti puristaa niin, että tyttöystäväni käsiin sattui. Ensimmäinen pysähdys oli meille jo ennestään hyvin tutussa söpössä Glurnsin kaupungissa, jossa juotiin cappuccinot Vihreän puun majatalossa. (Kuva on edelliseltä käynniltämme Glurnsissa, mutta tuossa me istuttiin varjon alla.)

Poikkesimme joihinkin muihinkin pikkukyliin, yhdessä oli toripäivä ja tyypillinen etelätirolilainen mummo ostamassa Speckiä.

Kalterer-järven yläpuolella pysähdyttiin fotopaussille.

Etsch pyörätie menee joen rantaa, milloin viinialueella, milloin hedelmäplantaasien läpi.

Aurinko porotti ja polkeminen väsytti ja itsepalvelukioskista ostamamme jääkylmä omenamehu maistui paremmalle kuin mikään kuohuviini.

Oli tosiaan aika kuuma ja välillä luulin olevani jossain Arizonan autiomaassa.

Yötä oltiin mm. Meranissa ja Bozenissa ja siellä oli sitten kiva istuskella lämpimässä kesäillassa.
Tässä pari kännykuvaa siitä tunnelmasta.

Patsas Bozenin Waltherplatzilla esittää minnelaulaja Walther von der Vogelweidea.

Tämä pyörämatka oli parhaasta päästä, ehkä Bozen-Venetsia oli vielä pikkuriikkisen kivempi.
Innsbruck, Glurns, Meran ja Bozen ovat meille ennestään hyvin tuttuja paikkoja, mutta täytyy taas kerran todeta, että maailma näyttää pyörän satulalta täysin erilaiselta ja on aivan varmaa, että ensi vuonna haluamme tehdä taas viikon pyörämatkan, tosin kohdetta ei ole vielä päätetty.

Kommentare:

  1. On mahtavaa päästä tuollaisille pyöräretkille - vaikka näin tietsikan ruudun kautta.

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Usko tai älä, livenä se on vielä sata kertaa upeampaa.

      Löschen
  2. Et tainnut tavata ystävääni Ötziä siellä Bozenissa?
    Milloin menette Görlizin seuduille tai Elben vartta pitkin pyöräilemään, vaikutti myös kivalta seudulta - ainakin junanikkunasta ja kaupunki kävellen.

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Ei oltu Ötzin luona eikä oltais ehdittykään. Görlitz-Potsdam-reitti on ollut pitkään toivelistalla, mutta yksi osanottajista ei ole siitä kiinnostunut. Voi olla, että teemme sen kuitenkin, hätätapauksessa ilman tätä herraa. Emme ole vielä saaneet selville, miksi hän ei halua sinne.

      Löschen
    2. Onko tämä ko. herra joustava kun rautakanki? :)

      Löschen
  3. Miten olisi seuraavaksi pyöräretki läpi Karjalan kannaksen Metsäpirttiin?

    Maikki

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Pelkään pahoin, että porukka koostuu enemmänkin rollaattorin ajajista. :D

      Löschen
    2. Varmaan sitten tuolle porukalle pitäisi hankkia vuoden viisumi, jotta ei menisi umpeen kesken matkan. Mikähän olisi nopeusrajoitus rollaattorille Venäjällä, wer weiss.

      Maikki

      Löschen
  4. Ja edelleen vain huokailen ja ihailen. Mitä tässä muuta voi! Vierasta ja kaunista seutua, mutta olihan siellä yksi tuttukin, Walther von der Vogelweide.
    Burgeisista alkoi teillä se pitkä alamäki, minulla se alkoi (kuvaannollisesti)sen jälkeen, kun aloin enimmäkseen istua auton ratissa. Siis minä, joka kesät talvet kuljin työmatkat pyörällä. Hävettää.

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Walther käskikin viedä sulle terveisiä, sanoi mm. että:
      Dâ wart ich empfangen,
      hêre frouwe,
      daz ich bin saelic iemer mê.
      Kuster mich? wol tûsentstunt:
      tandaradei,
      seht wie rôt mir ist der munt.

      Alles klar???

      Löschen
    2. Ai se muistaa mut vielä tuolta 1100-luvun paikkeilta:-) Muistan minäkin melko hyvin yhteisen kielemme Mittelhochdeutschin, ei se ihan ruostunut ole. Niin paljon sitä tankattiin päähän, että ei lähde kulumallakaan.
      Nyt tulinkin niin nostalgiseksi, että taidan kuunnella koko laulun, kaunista on.

      Löschen
    3. Juu, hyvin muistaa, kun olit ainoa, joka tykkäsi hänen kielestään.

      Löschen
    4. Mitä! Pakkohan siitä oli tykätä, kun ei muuta kieltä siihen aikaan puhuttu:-O

      Löschen
  5. Minäkin haluan tehdä tuollaisen pyöräretken.Ihanat maisemat ja sulla on varmaan kunto tosi hyvä tuon jälkeen:)

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Vahinko, että asut niin kaukana, muuten voisit lähteä mukaan.

      Löschen
  6. Vihreän puun majatalo näyttää hienolta, ihan nukkekodilta oikeastaan :D

    Keksitte epäilemättä kauniin ja mielenkiintoisen reitin ensi kesäksikin.

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Eiköhän me taas jotain keksitä. Matkoja on vaikka millä mitalla, mutta usein ne on sitten niin mäkisiä ja vaikeita ajaa, että me naiset lakkoillaan.

      Löschen
  7. Osaan kuvitella miten nautitte (vaikka välillä tuskan kautta) reissustanne.
    Kauniita maisemia ja ihania kyliä ja kaupunkeja.
    Saas nähdä miten meidän Espanjan tutkimusreissu menee - autoillen...

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Minne päin Espanjaa menette? Me kiersimme kerran autolla Andalusiaa ja se oli upea matka.

      Löschen
  8. Oi kuinka kauniissa maisemissa olettekaan pyòràilleet ja tuollaiset pikku markkinat sun muut kuvanottopaikat katkaisevat pyòràretkeà ihan kivasti. Ja nuo pari "autiokuvaa" nàyttàvàtkin siltà, ettà olisitte jossain erittàin kuivassa maassa, ettekà suinkaan "vain" Italiassa.

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Se yksi paikka oli tosiaan vähän autiomaan näköinen.

      Löschen