Monet ihmiset eivät tiedä, miten tärkeää on, että he ovat olemassa.
Monet ihmiset eivät tiedä, miten hyvää tekee nähdä heitä.
Monet ihmiset eivät tiedä, miten heidän hyväntahtoinen hymynsä lohduttaa.
Monet ihmiset eivät tiedä, miten hyvää heidän läheisyytensä tekee.
Monet ihmiset eivät tiedä, miten paljon köyhempiä olisimme ilman heitä.
Monet ihmiset eivät tiedä, että he ovat taivaan lahja.
He tietäisivät sen, jos sanoisimme sen heille.
(Vapaasti käännetty Paul Celanin teksti, löytyisköhän jostain kunnon käännös)
Hymy 😀ja kaunnit sanat ovat mukava asia,ja niiden antaminen yleensä palkitsee
AntwortenLöschenKauniit...
AntwortenLöschenKunhan vaan muistaa.
LöschenNiinpä. Ja sitä paitsi se olisi ihan ilmaista eikä vaatisi suuria ponnistuksiakaan.
AntwortenLöschenHyödyllinen muistutus meille kaikille <3
Käännöksestä en tiedä, mutta ihan hyvä noinkin : )
Viime päivinä olen ihmeen hyvin muistanut, kun olen jutellut saattohoidossa olevan ystävän kanssa.
LöschenNiin totta kaikki tuo, mutta voi, miksi emme uskalla olla avoimempia ja näyttää tunteitamme! Kiitos, että sain tutustua Paul Celaniin!
AntwortenLöschenEi ole vissiin kovin tuttu suomalaisille.
Löschen