Freitag, 19. Juni 2009

Heilu keinuni



Heilu keinuni korkealle
nythän on juhannusilta,
mesimarja paistaa ja pihlaja tuoksuu
ja kirkas on taivahan silta!
- Larin-Kyösti

☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼

Minun mielessäni on juhannus
ja juhla ja mittumaari*,
ja jos minä illoin itkenkin,
niin siellä on sateenkaari.
- Eino Leino

☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼

Halusin hävitä pois,
sulautua sinuun juhannustaivas.
Halusin tulla sinuksi juhannusruoho.
- Arvo Turtiainen


* Toinen suomalainen juhannuksen nimitys on mittumaari(a). Se on käytössä vain paikoin läntisessä Suomessa, ja siitä tavataan myös asut mettumaari(a) ja messumaari(a). Tämä sana on alkuaan ruotsalainen laina (midsommar ’keskikesä’; suomen vanhassa kirjakielessä mitsu-, metsumaari(a)), mutta meillä se on loppuosaltaan liittynyt kansanetymologisesti Maria-nimeen.
Lähde: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus






Hauskaa juhannusta kaikille!

Kommentare:

  1. Ihana nostalginen juhannuspostaus.

    AntwortenLöschen
  2. kirlah: ulkosuomalaisen täytyy "in Nostalgie schwelgen", kun täällä ei näy juhannusta

    AntwortenLöschen
  3. Kiitos tästä!
    Kesäillan valssi on poikaa!

    PS> sen sandaalimiehen sivuilla on myös sivu Foires artisanales, missä on lista markkinoista joilla tuotteita myös on. Päivät ja paikat esillä...jos se sinun ystäväsi vaikka löytäisi sopivan paikan.

    AntwortenLöschen
  4. Viehättävä mittumaaripostaus!

    Sama musiikkihan täällä soi kuin minullakin :)
    (Ensin valitsin tuon samaisen videon, mutta vaihdoin, kun pianomusiikkia kaipasin muisteluihini.)

    Hauskaa juhannusta!

    AntwortenLöschen
  5. Siinähän on ihan kuin meidän Pikkutyttö.Hänkin keinuu vauhdikkaasti ja laulaa Heilu keinuni korkealle....Se on nyt ollut viime päivien "hitti".
    Olitpa päässyt oikein juhannustunnelmaan siellä kaukana. Kaunista.

    AntwortenLöschen
  6. Hyvää Juhannnusta siullekin. =)

    AntwortenLöschen
  7. Oi en muistanut "juhannuskeinua".
    Heti kun näin tuon kuvan, niin muistin, että Taata viritti meille lapsille keinun mökille kahden männyn väliin aina Juhannuksena. Se oli punainen ja muovinen.
    Sitten kaikki serkukset jonotimme vuorotellen Juhannuskeinuun.
    Oi mikä muisto!
    Kiitos kun toit sen mieleeni!

    Ihanaa juhannusta, Allu!

    AntwortenLöschen
  8. Hyvää juhannusta sinnekin! Kai nämä meidän juhlapäivät on niin juurtuneet ajatuksiin, ettei niitä voi unohtaa, vaikka missä olisi.

    AntwortenLöschen
  9. Juhannus elää todellakin enää muistoissa, on todella pitkä aika, että olen viimeksi ollut juhannuksena Suomessa.

    AntwortenLöschen
  10. Ihastuttava juhannuspostaus! Oikein hyvää Juhannusta Allu vaikkei teillä sitä vietetäkään

    AntwortenLöschen
  11. Kiva, kun pääsee edes netissä pieneen juhannustunnelmaan.

    Hyvää juhannusta!

    AntwortenLöschen
  12. violet: joo, Kesäillan valssia olen tässä kuunnellut jo useamman kerran. Kiitos sandaalitiedoista, yritän saada ystäväni tuomaan.
    Nurkkalintu: pianollakin ihana, mutta tuli juutuubista tuo haitari heti vastaan. Hauskaa juhannusta sullekin!
    Clarissa: keinuminen oli ihanaa, varsinkin jos joku antoi vauhtia
    Haaveilija: kiitos käynnistä ja kivaa juhannusta sullekin
    MaaMaa: mulla taisi olla puinen keinu, kun ei muovia ollut silloin varmaan vielä keksitty (:-. Iki-ihanaa juhannusta Irlantiinkin!
    Susadim: no ainakin internetin aikaan muistaa tällaisetkin juhlapäivät. Kivaa juhannusta sulle!
    Hannele: hauskaa juhannusta Ruåtsiinkin!
    Soili: en kyllä muista minäkään, milloin olisin juhannuksena ollut Suomessa.
    Yaelian: sinnekin kivaa juhannusta, vaikka siellä sitä taidetaan tuntea vielä vähemmin kuin täällä. Täällä se on ainoastaan merkki siitä, että ei syödä enää parsaa eikä raparperia . Tai se koskee siis 24.6. eikä tätä etukäteen vietettävää juhannusta.
    kato nyt tätäkin: joo, nimenomaan netin kautta ei voi olla huomaamatta juhannusta.

    AntwortenLöschen