November

Nulla regula sine exceptione.  Poikkeus vahvistaa säännön.

Omnia praeclara rara. Kaikki erinomainen on harvinaista.

Variatio delectat. Vaihtelu virkistää.

Errare humanum est. Erehtyminen on inhimillistä.

Mens sana in corpore sano. Terve sielu terveessä ruumiissa.

Bis  dat qui cito dat! Nopea apu, paras apu.

Ex nihilo nihil fit. Tyhjästä ei synny mitään.

Repetitio mater studiorum est. Kertaus on opintojen äiti.

Minulla oli lukiossa kolme vuotta latinaa ja olen ihan tyytyväinen, että ymmärrän silloin tällöin muutaman sanan. Saksalaiset ovat siinä mielessä sivistyneitä, että ovat lukeneet aika paljon latinaa ja jotkut ottavat edelleen latinan ensimmäiseksi vieraaksi kieleksi. Allumies on lukenut sitä yhdeksän vuotta, hän päätti  viidennelle luokalle mennessään haluta "tutustua perusteellisesti oksidentin kulttuuriin" kuten hänen sen aikainen kirjallinen perustelunsa kielen valintaan oli. Sitä yhdeksän vanhan nahkahousuisen pikkupojan perustelua on tullut naurettua useamminkin kerran. Minun latinan opettajani oli sitä mieltä, että on erittäin tärkeää ja hyödyllistä tuntea latinasta tulleita sivistyssanoja ja niitä hän sitten opettikin  meille. Käänsimme kyllä myös De bello Gallico ja minulle kävi siinä kerran köpelösti, kun luin ensin latinankielisen lauseen ja sitten lunttasin vieressä olevasta suomalaisesta Gallian sodasta käännöksen, mutta menin vahingossa väärälle riville eikä suomalaistekstillä ollut mitään tekemistä latinalaisen kanssa. Opettaja otti asian huumorilla. Hän rakasti latinan lisäksi matematiikkaa ja kun tunnustin, että en pidä siitä lainkaan, hän esitti kaikki matematiikan termejä koskevat kysymykset aina minulle.
Opettaja: "Allu, mistä tulee sana tangentti ?"
Allu: "tango, tetigi, tactum = koskettaa".
Sain hyvän numeron todistukseen, kun ei tarvinnut opetella muuta kuin ne matemaattiset termit.

Taustalla soittaa Saksan tyttöjen idoli viulisti David Garret November Rain.(GunsN'Roses), vaikka tänään paistaa kyllä aurinko.