ovat kuuset enkeleitä
Valkeina ne varjelevat,
suojelevat meitä.
Olemalla kynttilöitä toisilleen
eivät ihmiset koskaan
kulje täällä yksikseen
Olemalla kynttilöitä toisilleen
ovat ihmiset ainiaan
matkalla hyvyyteen
Seimiyössä pimeässä
ovat kuuset enkeleitä
eivät ne petä,
eivät ne hylkää meitä
rakkautta vannoneita
eivät ne hylkää meitä.
- Tommy Tabermann
Toivotan kaikille ihanille lukijoille paljon varjelevia kuusia ja enkeleitä ja oikein hyvää joulua♥
Oikein hyvää joulua sinullekin!
AntwortenLöschenHyvää joulua Norjaan♥
LöschenKaunis runo!
AntwortenLöschenJa ihanaa joulua sinullekin!
Samoin sulle♥
LöschenKiitos samoin sinulle♥
AntwortenLöschenSamoin Muuratsaloon♥
LöschenKiitos samoin sinulle ja Allumiehelle oikein hyvää joulua!
AntwortenLöschenSamoin sinne pääkaupunkiin
LöschenOlen lukenut Tabermannin koko tuotannon, mutta tätäkään kaunista runoa en muista lukeneeni. Tai ehkei se juuri sillä hetkellä puhutellut minua.
AntwortenLöschenOnko tuo sinun ottamasi kuva? Upea!
Toivotan piparintuoksua, mutta ei sitä kiirettä ja juoksua. Jouluiloa ja lämpöä sydämeen!
Runon löysin Tuija Wuori-Tabermannin kirjasta Meitä oli kaksi.
LöschenKuvan olen ottanut vuosia sitten talvilomalla Dolomiiteilla.
Teille myös ihanaa joulua♥ (onpas kiva, kun saan sanoa _teille_ myös)
Oikein hyvää joulua sinulle ja Allumiehelle!
AntwortenLöschenSamoin sinne Israeliin♥
LöschenKaunis ja koskettava runo ja niin kaunis on myös kuva varjelevine kuusineen.
LöschenLämpimät jouluterveiset teille sinne Kölniin, frohe Kressdäsch♥
üch och
Löschentarviitko käännöstä??? ☺☺☺
LöschenKiitos!
LöschenSorry, nyt vasta huomasin tuon kiitoksen. Kun se on suomen kielellä, se tarkoittaa "kyllä kiitos" eli että haluat käännöksen, joka on "euch auch". Jos olisit kirjoittanut danke, se tarkoittaisi, että "ei kiitos". Voi voi näitä kieli- ja kulttuurieroja. Ja nyt taas nopeasti kyökkiin!
LöschenTäältä myös lämpimät jouluterveiset Sinulle ja Allumiehelle. Kaunis kuva samoin runo.
AntwortenLöschenMaikki
Samoin sinne lumeen ja pakkaseen♥
LöschenKaunis toivotus, kiitos! Ja sitä samaa sille suunnalle, lämmintä ja turvallista joulua.
AntwortenLöschenSinne kauas kauas myös hyvää joulua♥
LöschenHyvää joulua sinne teillekin ja oikein ihania joulunpyhiä! :-)
AntwortenLöschenJa sinne vieläkin kauemmas.♥
LöschenOikein oikein hyvää Joulua sinn teille! Mutta kuinka olla kynttilä, sitä en vielä ole keksinyt...
AntwortenLöscheneiköhän sitä voi valaista toiselle tietä? Hyvää suomalaista joulua teillekin.♥
LöschenKiitos, oikein hyvää joulua Sinulle, Allumiehelle sekä myös Kummipojalle täältä paukkupakkasista! Helena (siskon nopealta koneelta)
AntwortenLöschenP.S. täällä ei ole varjelevia vaan varisevia kuusia, sillä viime vuonna oli joku ruostetauti puissa ja nyt ne varisevat kovin...
LöschenMeillä komea Nordmanntanne, eilen tuotiin sisälle eikä vielä varise. Kummipoika tuli eilen Berliinistä joulun viettoon ja kiinalaiset tänään, mutta menivät jo nukkumaan, jetlag kiusaa.
LöschenGute Weinachten!
AntwortenLöschenDanke gleichfalls♥
LöschenMieluisia joulupäiviä.
AntwortenLöschen