Donnerstag, 14. Februar 2013

Hyvää ystävänpäivää♥


Monet ihmiset eivät tiedä
pelkän olemassaolonsa tärkeyttä.

Monet ihmiset eivät tiedä,
miten hyvältä tuntuu vain nähdäkin heidät.

Monet ihmiset eivät tiedä,
miten heidän hyväntahtoinen hymynsä lohduttaa.

Monet ihmiset eivät tiedä,
miten hyvää tekee olla heidän lähellään.

Monet ihmiset eivät tiedä,
miten paljon köyhempiä olisimme ilman heitä.

Monet ihmiset eivät tiedä
olevansa taivaan lahja.

He tietäisivät sen,
jos sanoisimme sen heille.

- Paul Celanin saksankielisen runon käänsi runoilijaystäväni Anja



Hyvää ystävänpäivää

Kommentare:

  1. Oikein hyvää ystävänpäivää myös Sinulle!

    AntwortenLöschen
  2. Hyvää ystävänpäivää!
    Kiitos Barcelonan Camper-vinkistä. Sait hotlan kuulostamaan just meille sopivalta mestalta!

    AntwortenLöschen
  3. Hyvää ystävänpäivää sinullekin!

    AntwortenLöschen
  4. Einen schönen Valentinstag!

    Maikki

    AntwortenLöschen
  5. Kittos samoin ♥. Kiitos runosta, kiitos, kun linkitit myös saksankielellä lausuttuun, kiitos vielä Loirin Ystäväni laulustakin. (Tuolla Hyvää puuta-levyllä on kaksi laulua, joista myös pidän – Kaiken nähnyt ja Vilukukka)

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. No tulipa kiitos poikineen♥ Pitää mennä etsimään nuo laulut juutuubista.

      Löschen
    2. Olipa kivoja, aivan minun makuuni.

      Löschen
  6. Viisas runo. Hyvää ystävänpäivää, Allu!

    AntwortenLöschen
  7. Hyvää ystävänpäivää nämä pari tuntia mitä se vielä kestää. Ja nyt saatoin jo kuunnellakin nämä kun olen palannut kotiin.

    AntwortenLöschen