Joskus pitää valita ruton ja koleran väliltä ja joskus taas kahden hienon asian väliltä. Olen jo muutaman vuoden odottanut innolla tämän vuoden Frankfurtin kirjamessuja, koska siellä on vihdoinkin Suomi kunniavieraana. Pahat kielet sanovat, että Suomen vuoro olisi ollut jo kauan ennen muita maita kuten esim. Islantia, mutta Nokia pilasi Suomen mainetta ottamalla 60 miljoonaa tukea osavaltioltamme ja siirtämällä sitten tehtaan Bochumista Romaniaan. Tiedä häntä, onko tuolla ollut vaikutusta kirjamessuihin. Lokakuussa Frankussa on paikalla 80 suomalaista kirjailijaa, joiden teoksia on käännetty saksaksi, mm. Ulla-Lena Lundberg, Katja Kettu, Sofi Oksanen, Tuomas Kyrö, Pasi Ilmari Jääskeläinen jne. Tänä vuonna on käännetty/käännetään noin sata suomalaista kirjaa, kun luku on normaalivuosina 30-40. Mikä hieno tilaisuus tutustua uuteen suomalaiseen kirjallisuuteen ja nähdä/kuulla kirjailijoita.
Mutta sitten se mutta eli toinen vaihtoehto, joka tuli eilen sähköpostissa:
Ystäviemme poika menee naimisiin sympaattisen singaporelaisen tyttöystävänsä kanssa juuri sinä viikonloppuna, kun Frankun messut ovat auki yleisölle.
Ja me saimme kutsun häihin! Eipä tässä tarvinnut kovasti miettiä mitä tehdä, sillä tämä on taatusti ensimmäinen ja viimeinen mahdollisuus päästä singaporelaisiin häihin, joten messut saavat nyt jäädä. Eli nyt tiedetään sitten syksyn lomamatkan kohde tai ainakin suunta ja yksi kohteista.♥♥♥
Mikä dilemma! Mutta kyllä minäkin lähtisin häihin Singaporeen. Frankfurtin messuilla on kuulemma hienoa, mutta miltei infernaalisen ruuhkaista.
AntwortenLöschenKyllä siellä täyttä varmaan on, mutta olisin silti lähtenyt, jos ei olisi tullut tuota kutsua.
LöschenAllu, olen ollut R:n mukana Düsseldorfin muovimessuilla ja hyvänen aika, miten ruuhkaa ja mitä kilometerjä osastolta toiselle. Tietysti voisi sanoa, että hiukan eri minulle muovi kuin kirjat, mutta ainakaan muovimessuille en enää lähtisi. Hyvä että jaksoi niiden päivien jälkeen lähteä illalla ulos syömään...
AntwortenLöschenToivottavasti Pelo on hyvin esillä Frankfurtissa, sillä minusta hän on Suomen elävistä kirjailijoista huomattavin.
Miten minusta tuntuu, että nautit häistä Singaporessa enemmän.
Ja nyt -2 asteeseen ja aurinkoon sauvakävelylle...Mukavaa alkanutta viikkoa!
♥
Riikka Pelo ei ole esiintyjien listalla, ilmeisesti kirjaa ei ole vielä ehditty kääntää.
LöschenMuovimessuille ei minua saisi mukaan. :D
Joskus näitä valintoja vain tulee eteen! Onneksi kuitenkin positiivinen ongelma. Ja kyllä Singaporeen olisin mieki lähtenyt.
AntwortenLöschenVähän harmittaa ne messut, mutta kyllä tietenkin Singapore tulee olemaan elämys.
LöschenOlipa yhteensattuma, mutta eihän tuossa valinnanvaraa ole.
AntwortenLöschenMissä nuo pahat kielet kokouksiaan pitävät? Etteivät vain tule pilaamaan hienoa tapahtumaa :-(
Ei ollut nuorellaparillakaan juuri valinnanvaraa, kun häät on pakko järjestää koululomien aikaan, kun sulhasen vanhemmat on molemmat opettajia.
LöschenHäät olisin tässä tapauksessa minäkin valinnut. Muutama vuosi sitten meillä oli vähän sama tilanne. Häät Suomessa, mutta juuri samana päivänä tyttäreni yo-juhlat. Voit arvata, että nuo hienot häät jäivät väliin. Sellaista sattuu....
AntwortenLöschenHarmi teillä, häät on kivoja, mutta niitä on ainakin meidän piireissä nykyään aika vähän.
LöschenKirjamessut on kivoja.
AntwortenLöschenOn varmasti, mutta on nuo häät niin eksoottiset, että ei messut pysty kilpailemaan.
LöschenTottahan sitä nyt häihin menee. Eihän ne kirjat mihinkään katoa, vaikkei messuille pääsisikään.
AntwortenLöschenEi ne kirjat katoa, mutta olisi tietenkin ollut kiva nähdä ja kuulla kirjailjoita.
LöschenOi vau! Ei tuottaisi mullekaan vaikeuksia päättää, kumpaan menisin.
AntwortenLöschenKyllä meillekin oli selvä mitä teemme.
LöschenVau,Singapore,en minäkään miettisi kahdesti;D
AntwortenLöschenNo ei munkaan tarvinnut miettiä.
Löschen