Dienstag, 5. Oktober 2010

Seppele

Kaikilla poluilla kasvaa kukkia,
mutta kaikki eivät osaa niistä seppelettä sitoa.


Blumen sind an jedem Weg zu finden,
doch nicht jeder weiß den Kranz zu binden.
- Anastasius Grün 1806-1876

Kommentare:

  1. "Rakennan rintaani kodin/ kadonneille suukoillesi/ ja solmin kukista seppeleen,/ jotta muistaisit minut."

    "Tengo una casita en el pecho/ si acaso se te pierde un beso/ mordido de abril/ y una coronita de flores/ para gue te acuerdes de mi."

    AntwortenLöschen
  2. Nyt aionkin tulkita tämän runon siten, että tiedon kukkia on joka polulla, mutta kaikki eivät osaa niitä poimia.

    Kun sinä nyt tällaisen kukan polulta osoitit, poimin ja aloin tutkia tarkemmin, sillä jo tuo nimi herätti uteliaisuuteni. Anastasiuksen takana näyttää piilevän itävaltalainen runoilija, oikealta nimeltään Anton Alexander Graf von Auersperg. Paljon runoja ja kaikenlaista tietoa hänestä löytyikin, joten jälleen kerran — blogit sivistävät. Vaikka löytyyhän niitä poikkeuksia, ainakin nuo päivänasu-blogit menevät yli ymmärrykseni. Ehkä vielä joskus opin niistäkin itseäni sivistämään:D Sitä odotellessani luen mielelläni vaikkapa näitä Anastasiuksen aatoksia.

    AntwortenLöschen
  3. Totta, blogit sivistävät ja avartavat. Päivänasu blogit eivät ole myöskään minua varten.

    Olen vasta elokuusta lähtien kierrellyt tasaiseen tahtiin blogeja, mutta vain joihinkin jäänyt koukkuun. Oma tahtini hiljenee, kun ensi maanantaina palaan työelämään. Kokonaan en lopeta ja suunnittelen jopa oman blogin aloittamista.

    Teimme viime kesänä monta seppelettä 4-vuotiaan tyttärentyttäreni kanssa. Sain juuri uusia valokuvia ja ihastelen tässä myös seppelpäistä Saaraa.

    Allu, terveisiä markkinoilta. Meillä juodaan kohta viipurinrinkelikahvit. Eräänlainen seppele sekin.

    AntwortenLöschen
  4. Mutta voi sitä iloa,kun sen osaa sitoa....

    AntwortenLöschen
  5. Leena: nätti
    Clarissa: mietinkin ensin, että jos kirjoitan siihen kreivin nimen, mutta jos kreivi halusi olla A.Grün, niin antaa olla :-))
    MaaMaa: totta on ja samaa sanomaa kuin blogissasi siinä "you can adjust your sails"-lauseessa
    Marjatta: vau, viipurinrinkeliä, sellaista äiti joskus leipoi
    Yaelian: nimenomaan

    AntwortenLöschen
  6. Minä sidon seppeleen täällä Unkarissa jonkun ahneen alumiinitehtaan jätealtaan myrkkyvuodon vuoksi kuolleiden ihmisten muistolle. Ahneudella ei ole rajoja.

    AntwortenLöschen
  7. Helena: voi kauhistus, mä olen ollut siihen firmaan yhteydessä työasioissa.
    Vihreätniityt: me too

    AntwortenLöschen
  8. Ja yksi minun täkäläinen ystävä on ministeriössä töissä ja sitä kautta huhki koko päivän tuon ratkaisemiseksi omalta osaltaan; yritetään ratkaita mitä tehdään niille vahingoittuneille kylille ja taloille ja minne ihmiset voidaan evakuoida jne.

    AntwortenLöschen
  9. Hyvä ohje elämäntielle! Kaikkea sattuu ja tapahtuu, mutta olennaista on kuitenkin , miten asiat näkee ja kokee tai miten ne haluaa/osaa nähdä.

    AntwortenLöschen