Viikonloppuna saatiin vihdoinkin lyötyä lukkoon elo-syyskuun vaihteen lomaviikko. Pitkään oli mielessä Italian Friaul, mutta emme löytäneet sieltä sataprosenttisen kivaa majapaikkaa ja siirryimme sormella kartalla aika pitkän matkan päähän Ranskan Bretagneen, joka on ollut toivelistalla jo pitkään. Sieltä löytyi kaksikin kivaa majapaikkaa, aluksi Bed & Breakfast-paikka täältä, jonne lähti jo pankkitililtä käsiraha ja sen jälkeen siirrymme lounaaseen Quimperin lähelle hotelliin.
St. Malosta käsin on tarkoitus käydä katsomassa Normandian puolella oleva Mont Saint-Michel, joka on Unescon maailmanperintöjen listalla ja varmaan tulee olemaan matkamme highlight.
Pitänee ottaa taas ranskan kielen oppikirja esille, kun viime (työ)matkalla se puhuminen oli taas aika änkytystä. Hotellin vieraat taisivat luulla mua kielitaidottomaksi venäläiseksi siivoojaksi.
Hihi, nyt ranskalaiset osaavat englantiakin, mukava reissu varmaan.
AntwortenLöschenHienot matkasuunnitelmat teillä. Bretagnessa en ole käynyt muualla kuin täällä
AntwortenLöschenhttp://de.wikipedia.org/wiki/Perros-Guirec ja se oli todella hieno paikka.
Teillä on niin ihanat matkasuunnitelmat, että innolla odotan sitten täydellistä postaustasi :)
AntwortenLöschenNyt odotan, että meillepäin tulisi pieni ukkossade, jotta oloni tästä virkistyisi ja pää kirkastuisi!
Oikein hyvän kuulonen suunnitelma! Bon Voyage vaan sitten jo etukäteen :)
AntwortenLöschenMulla soi ranskan mp-kurssi autossa työmatkoilla: hyvin saa käytettyä muuten aika hukka-aikaa ...mutta vasta ihan alkeissa (taas) olen...
Terkkuja! :)
Hannele: ei ne ennen osanneet, mutta kun aloin yrittää puhua ranskaa, säälivät usein niin, että puhuvatkin vapaaehtoisesti englantia
AntwortenLöschenSoili: pitää pitää mielessä
Nurkkalintu: varmasti mielenkiintoinen tuo luostari
MaaMaa: bon voyage sullekin Suomeen
Ihania suunnitelmia.
AntwortenLöschenmizyéna: odotan itsekin jo innolla Bretagnea
AntwortenLöschenMikä matka teillä onkaan edessä, Mont Saint-Michel ja kaikki!!!
AntwortenLöschenJe te souhaite un tres tres bon voyage.
Kauhistus, kun alkaa olla kankeaa tää vierailla kielillä "puhuminen". Kohta ei osaa muuta kuin näitä kahta kotimaista.
Clarissa: merci beaucoup, sinähän osaat hyvin, minä olen edelleenkin maternelle-tasolla. Oletko lukenut koulussa ja/tai opiskellut?
AntwortenLöschenBon voyage! Lomasuunnitelmat kuulostavat tres fantastique!
AntwortenLöschenKouluranskasta en paljon muista, enemmän on tainnut jäädä mieleen Edith Piafin musiikista...Non, je ne regrette rien...
AntwortenLöschenYaelian: kuulostaa kyllä itsestäkin aivan fantastiselta, nyt vaan pitää toivoa hyviä kelejä
AntwortenLöschenSusadim: Laulun sanoja on tosiaan aika helppo pistää ulkomuistiin. Mun lemppareita on Jacques Brelin Ne me quitte pas ja siitä mä muistan, mihin kohtaan se objekti laitetaan.
Kouluranskasta sen paremmin kuin yliopistolla opitusta ei ole enää paljon jäljellä täällä pääkopassani. Hävettää ihan. En voi siis sanoa Piafin tapaan "Non, je ne regrette rien", sillä kadun ainakin sitä, että olen päästänyt ranskankielen ruostumaan pahasti.
AntwortenLöschenKielen opiskelussa on laulujen sanoista valtavasti hyötyä, aivan kuten sanoit. Laulakaamme siis!
Hassua, että Ranska on niitä harvoja Euroopan maita, missä en ole ollut ja ranska niitä harvoja kieliä, joista en tiedä mitään.
AntwortenLöschenKirlah: ranska on ihana kieli, mutta kamalan vaikea oppia vanhempana. Vahinko, että luin koulussa latinaa, vaikka en sitäkään oikeastaan ole katunut, kun sitä oli vain kolme vuotta ja onhan siitä pikkusen hyötyä ollut. Saksalaisethan lukee aika paljon latinaa ja nytkin meidän tuttavien tyttö ottaa toiseksi kieleksi latinan. Sitä en kyllä tajua, mielestäni lukion latina riittää normaalille ihmiselle.
AntwortenLöschen