Samstag, 29. Oktober 2022

Etelätirolissa 2022

 Olen varmaan ensimmäisessä elämässäni asunut Etelätirolissa, koska se tuntuu aina niin kotoisalta. Ehkä olin silloin vielä muurahainen, joka kiipeili viinivuorilla. Tänäkin vuonna syksy alkoi huutelemaan, että eikö olisi aika piipahtaa Meraniin ja/tai Bozeniin ja loppujen lopuksi lähdimme viideksi päiväksi tuttuun hotelliin Meranin yläpuolelle Haflingiin. Hotelli on paratiisi, missä omistajaperhe paiskii töitä henkilökunnan kanssa eikä tunne itseään liian hienoksi kantamaan likaisia astioita keittiöön tai leikkaamaan ruohoa. 

Ajoimme tälläkin kertaa Brennerin asemasta Reschenin solan kautta ja ohitimme järvessä olevan kirkon tornin. Tekojärvi tehtiin 1950-luvulla ja sen alle jäi kokonainen kylä ja riippuen veden korkeudesta kirkon tornista näkyy isompi tai pienempi osa.


Poikkesimme cappuccinolle  Malsin kylään ja tilasimme  perinteistä tattarikakkua, jonka välissä on puolukkahilloa.


Hotellissa saimme huoneen ylemmästä kerroksesta ja näkymät oli pilvisenäkin aamuna komeat ja rakastan herätä  lehmänkellojen kilinään.


Luvassa oli iltapäiväksi sadetta, mutta lähdimme silti liikkeelle, ensin bussilla Bozeniin, jossa oli vielä kesäinen ilma, katukahvilat täynnä elämästään nauttivia paikallisia ja iso joukko turisteja. Jostain syystä en ottanut ainuttakaan valokuvaa, mutta tästä löytyy tietoja Bozenista/Bolzanosta. Jos joku on kiinnostunut Etelätirolin historiasta, kannattaa lukea Francesca Melandrin kirja Eva nukkuu, joka on käännetty italiasta saksaksi ja englanniksi, mutta ilmeisesti ei vielä suomeksi, mikä on tosi vahinko, sillä se on todella hyvä kirja.

Bozenista ajoimme bussilla Sigmundskroniin vuorikiipeilijä Reinhold Messnerin vuoristomuseoon, joka kannattaa ehdottomasti nähdä. 





Mietimme miten saisimme tämän hienon taulun mukaan, mutta ei onnistuttu.



Kuten noista kuvista voi aavistaa, taivas pimeni ja juuri kun olimme ehtineet kiertää museon, tuli kaatosade. Bussi oli juuri lähtenyt, seuraava tulisi vasta tunnin päästä eikä auttanut muuta kuin lähteä kaatosateessa patikkapolkua pitkin rinnettä alas ja juosta asemalle Meraniin lähtevään junaan. Kenkäni oli niin märät, että kesti kaksi päivää ennenkuin ne kuivuivat. Meranissa kaaos, bussit myöhässä ja sitten bussi jäi jonnekin puoliväliin ja piti odottaa kaatosateessa puoli tuntia seuraavaa. Uusi sadetakkini piti hyvin vettä, mutta vain polveen asti kumisaappaat olisivat olleet tarpeen.

Seuraavana päivänä oli sitten taas sininen taivas.


Lähdimme ylös vuorille



Päämääränä oli oli Kratzbergin järvi, mutta se oli niin hirveän kivisen ja pitkän tien päässä, että luovutin jossain vaiheessa ja istuin penkille nauttimaan auringosta ja lähetin miehen ottamaan valokuvan järvestä. Tuolla se mies on pienenä pisteenä palaamassa takaisin


ja toi mukanaan kuvan järvestä ja sanoi, että ei se nyt niin ihmeellinen ollut ja joissakin paikoissa piti oikein kiipeillä eli ei olisi ollut my cup of tea.


Paluumatka oli sekin aika hankala ja kiroilin taas, että en ollut muistanut ottaa mukaan sauvoja.




Seuraavana päivänä lähdimme patikoimaan Schennan kylän kautta alas laaksoon Meraniin.




Kaupunki on kaunis ja siellä paljon hyviä kauppoja.


Ajelimme myös Traminin viinikylään, josta Gewürztraminer- rypäle on lähtöisin. Kylän kirkko freskoineen on todella komea


Nämä söpöliinit oli tänä vuonna kastettu kirkossa





Nyt sitä ollaan taas jo Saksan puolella Baijerissa ja lähdetään kohta sairaalaan katsomaan ystävää, joka ehkä tunnistaa meidät, ehkä osaa sanoa nimeni kuten viime kerralla, mutta ei muuten pysty juuri (vielä) puhumaan selvää tekstiä ja on peg-letku-ruuissa, koska ei osaa vielä niellä. Tässä tulee välillä aina huono omatunto, kun itse pääsee matkustelemaan ja nauttimaan kaikesta kauniista kun toisen maatessa sängyssä. Tasan ei käy onnen lahjat sanoi jo Runeberg. 

Montag, 24. Oktober 2022

Matkalla Etelätiroliin

 Matkalla Etelätiroliin olimme kaksi yötä ystävämme luona Starnbergin järven lähellä ja kävimme tietenkin kuntoutuslaitoksessa katsomassa hänen miestään, joka sai muutama viikko sitten aivoinfarktin. Todella ankarat määräykset siellä, vain kaksi vierasta päivässä, vaikka potilas on yhden hengen huoneessa eikä siellä jatkuvasti hoitoja ole. Vaimo ja Allumies pääsivät sisälle, minulta kiellettiin kolmantena meno jopa kahvilaan ja en olisi saanut olla edes ulkona tontilla huolimatta negatiivisesta koronatestistä. Niin äkäinen oli respan nainen kuin olla voi ja siksi menin kiusallani takakautta sisään eikä lääkärit ja hoitajat välittäneet yhtään, hyväähän se tekee potilaalle nähdä tuttuja ja wow, hän jopa sanoi selvästi nimeni. Muuten kaverin tilanne ei ole kovasti muuttunut, lasku yhdestä kymmeneen onnistuu ja viikonpäivät, pitää vain jaksaa odottaa.

Lauantaina kävimme pitkästä aikaa Buchheim museossa Starnbergin järven rannalla, aivan mahtava paikka, jossa olimme viimeksi kymmenisen vuotta sitten, kun se oli juuri avattu.



Sisätiloissa oli tunnettujen saksalaisten ekspressionistien näyttely ja ihastelimme miten fiksusti tiedot tauluista oli laitettu selvillä isoilla kirjaimilla lattiaan, kun normaalisti ne on kirjoitettu pienillä kirjaimilla aivan taulun viereen, jonka lähelle ei saa mennä.



Jatkuvassa näyttelyssä oli hauskoja veistoksia, sekä sisällä että ulkona.







Lothar-Günther Buchheimista löytyy suomeksi tietoa täältä.

Jo pelkästään museon tontti on näkemisen arvoinen. Ulkona oli tämä hauska jalkapalloporukka.


Sonntag, 16. Oktober 2022

Kultainen lokakuu -22

 


Facebook muistutti tällä kuvalla, että seitsemän vuotta sitten oli tuollainen sää ja samaahan se on tänäänkin, taas kultainen lokakuu niinkuin Saksassa sanotaan, tosin kotikoivussamme on edelleenkin vihreitäkin lehtiä. 


Tällä viikolla olimme patikkaporukan kanssa Bonnin Venusbergillä ja törmäsimme siellä Zeitenwende-projektiin. Zeitenwende tarkoittaa vähän niinkuin suunnanmuutosta, tässä ilmastointiteema. 


Puupinosta oli tehty ”taulu” johon sai kirjoittaa metsäpostia.



Lämmintä riittää ja eilen oli kaupunki täynnä ihmisiä ja katukahviloista oli turha etsiä vapaata tuolia ulkoa, sisältä löytyi paikkoja. Tykkään tästä vanhanaikaisesta kahvilasta, on muistini mukaan aina ollut samanlainen ja kakkukin on edelleen hyvää, tässä lempparini karviaismarenki.



Ruokavieraitakin ehdittiin pitkästä aikaa kestitä, tässä illan alkuruoka persimoncarpaccio, siinä on persimonia/khakia, kirsikkatomaatteja, pieniä mozzarellakuulia, burrataa,pesto genovesea, pistaaseja, granaattiomenan siemeniä, oliiviöljyä, suolaa ja pippuria. 

Tuo kaitaliina on Finlaysonin Armas ja se on siitä erikoinen, että naisten lisäksi JOKAINEN mies on tähän mennessä ihastunut sen nähdessään.


Tykkään uudesta maljakostani, mutta unohdin ostaa kukkia, jotain hätävaraa sentään löytyi pihasta.



Luin tai oikein ahmin Anna Soudakovan Varjele varjoani, tosi hyvä kirja, suosittelen lämpimästi.







Dienstag, 11. Oktober 2022

Taidetta ja sinappia

Tällä viikolla on taideviikko, kun kävimme ensinnäkin Ruhrin alueella Essenissä komeassa Folkwang-museossa katsomassa expressionistien näyttelyä. Tuo kollaasi puhelinkuvista on vähän vino, mutta saa siitä nyt vähän käsitystä. Pidän mm. ylhäällä oikealla olevasta Emil Nolden kahvilasta vuodelta 1911 tai alhaalla vasemmalla August Macken hattukaupasta vuodelta 1914.

Taiteesta puheen ollen tällä viikolla tuli telkassa elokuva tunnetun impressionistin Max Liebermannin juutalaisesta vaimosta Martasta. Liebermannilta on peräisin se loistava lause ”Ich kann nicht so viel fressen wie ich kotzen möchte” eli en voi syödä niin paljon kuin haluaisin oksentaa. Sen hänen on kerrottu sanoneen kun natsit marssivat Brandenburger Torin läpi juhlien vallansaamistaan.

Taidetta näimme myös naapurimme ja ystävämme Angelikan näyttelyssä. Minulle kelpaisi vaikkapa tämä hänen taulunsa, voisi melkein olla Suomesta.

Taiteen lisäksi sinappi on ollut ajankohtainen teema. Me ostamme aina ranskalaista Maillen sinappia, mutta yhtäkkiä kauppojen hyllyt on olleet Maillen kohdalla tyhjiä. No mikäs nyt on, ihmeteltiin. Onko Putin syytä siihenkin? Pyysin ystäviä tuomaan Ranskasta Maillea, mutta he sanoivat, että se on sielläkin loppu. Höh? Netistä löytyi tieto, että sinapinsiemenet tulevat pääasiassa Kanadasta, jossa on ollut niin kuivaa, että sato on ollut mitätön. Eipä ole koskaan tullut mieleen, että elinaikanani voisi Euroopassa olla sota tai pandemia tai sinappi loppunut, mikään ei ole mahdotonta. Tänään meidän supermarketista löytyi sentään puolalaista sinappia. On muuten jännä juttu, että kaikilla on oma sinappinsa ja suomensaksalaiset vievät Suomeen Düsseldorfer Löwensenf tai Bautzneria ja saksansuomalaiset tuovat Saksaan Turun sinappia, jolla on tärkeä rooli saksansuomalaisten joulumyyjäisissä.








Freitag, 7. Oktober 2022

A week in my life 1

Ranskan kämpässä oli rautalankalintuja seinällä ja nyt kekkasin nämä linnut kukkakaupassa


Ostin viime vuonna Nordic Nestistä Finlaysonin kaitaliinat ja tykkään niistä tänäkin vuonna yhtä paljon


Sairaskohtauksen saaneen ystävämme vaimolta sain Zwieselin maljakon yllärinä postissa.

Olimme Bonnissa katsomassa kaveria, joka on polvileikkauksen takia kuntoutuksessa. Haimme hänet autolla Bonnin keskustaan kahville, oikein söpö kahvila herrrrrkullista kakkua ja oli siellä joku superspreaderkin, sillä saimme kaikki kolme punaisen kaakelin koronavilkkuun. Toistaiseksi ei ole tullut oireita. Kuva on otettu illalla Reinin rannalta Bonnista, taustalla siintää Siebengebirgen vuoristo.

Ihastuin Ranskassa tähän kasviin, Gaura lindheimeri, suomeksi Googlen mukaan sirokesäkynttilä, oli pakko ostaa kotiin

Samoin ihastuin punaiseen salviaan, toivottavasti se on monivuotinen
 

Selloni on nyt kansainvälisessä huutokaupassa, jos vaikka haluatte ostaa. Tai pitäkää edes peukkuja, että löytyisi ostaja.